São Paulo es una ciudad inmensa, y encontrar a otro hispanohablante en medio de una metrópolis de más de veinte millones de personas tiene un valor especial. Esta sala reúne a colombianos, venezolanos, peruanos, argentinos y mexicanos que llegaron a la capital paulista por trabajo, estudios o negocios, y que usan el español como punto de encuentro en una ciudad que se vive en portugués.
Bom Retiro, la Avenida Paulista y la nostalgia de la comida
Barrios como Bom Retiro y Liberdade, con su mezcla de inmigrantes históricos, y la Avenida Paulista como eje de la vida paulistana, aparecen seguido en la conversación. También el tráfico eterno, el metro como salvación, y la nostalgia por platos que en Brasil son difíciles de conseguir: una buena arepa, un ceviche, un asado como en casa. La cercanía del idioma portugués con el español genera anécdotas constantes, entre malentendidos graciosos y el «portuñol» que todos terminan hablando tarde o temprano.