«Como es arriba, es abajo»: el principio de correspondencia y de dónde sale la frase

Los 7 principios del Hermetismo, sistematizados en el Kybalión (1908) como síntesis de la antigua tradición atribuida a Hermes Trismegisto, son leyes universales que describen la estructura de la realidad en todos sus planos: físico, mental y espiritual. El primero y más fundamental es: «El Todo es Mente; el Universo es Mental».

I. El Principio del Mentalismo

«El Todo es Mente; el Universo es Mental.» Todo lo que existe es una manifestación de la Mente Universal infinita. El pensamiento no es solo una función cerebral: es la sustancia de la que está hecho el universo. Este principio implica que la conciencia precede a la materia y que la mente humana, como reflejo de la Mente Universal, tiene una capacidad real de influir sobre la realidad cuando opera desde la comprensión de esta ley.

II. El Principio de Correspondencia

«Como es arriba, es abajo; como es abajo, es arriba.» Los planos de existencia (físico, mental, espiritual), se corresponden y reflejan mutuamente. Lo que ocurre en un plano tiene su eco en los demás. Este principio es la base de la astrología, la numerología y otras disciplinas herméticas: al estudiar los movimientos celestes se comprenden los patrones terrestres, porque ambos son expresiones de la misma ley universal.

III, IV y V: Vibración, Polaridad y Ritmo

El Principio de Vibración establece que todo está en movimiento, nada reposa; la materia, la energía y el pensamiento son vibraciones a distintas frecuencias. El Principio de Polaridad afirma que todo tiene sus polos opuestos (calor y frío, amor y odio), que son en realidad el mismo fenómeno en distintos grados. El Principio del Ritmo describe el péndulo universal: todo fluye y refluye, tiene sus mareas y sus ciclos. El sabio aprende a neutralizar el ritmo trabajando desde un plano superior de conciencia.

VI y VII: Causa-Efecto y Género

El Principio de Causa y Efecto («toda causa tiene su efecto, todo efecto tiene su causa»), niega el azar: lo que llamamos suerte es simplemente una causa que no hemos identificado. El Principio de Género señala que el principio masculino (activo, proyectivo) y el femenino (receptivo, gestante) existen en todos los planos y en todos los seres. No se refiere al sexo biológico, sino a dos polaridades complementarias cuyo equilibrio es necesario para toda creación genuina.

El Hermetismo Como Sistema Vivo

Estos siete principios no son dogmas religiosos sino un mapa filosófico para comprender y navegar la realidad. La tradición hermética, que va desde el Egipto antiguo hasta el Renacimiento y la modernidad esotérica, propone que el conocimiento de estas leyes permite al ser humano elevarse de ser «jugado» por ellas a convertirse en un jugador consciente. El Kybalión concluye: «Los labios de la Sabiduría están cerrados, excepto para los oídos del Entendimiento.»

El hermetismo es una tradición filosófica que se remonta a los textos del Corpus Hermeticum (siglos II-III d.C.). El Kybalion (1908) sistematizó sus principios para el lector moderno.

El Kybalion y los 7 principios herméticos

Mentalismo ('el Todo es mente'), Correspondencia ('como es arriba es abajo'), Vibración (todo vibra), Polaridad (todo tiene opuestos), Ritmo (todo fluye), Causalidad (toda causa tiene efecto) y Género (lo masculino y femenino en todo). Son una cosmología coherente que abarca desde la física hasta la psicología.

El hermetismo y su influencia en el esoterismo occidental

La alquimia medieval adoptó su simbolismo de transmutación. La Rosacruz del siglo XVII y la masonería especulativa lo integraron en sus rituales. El tarot marsellés y la astrología moderna también deben mucho a esta tradición filosófica.