Esta sala es para los hispanos que aguantan el frío de Nueva York y siguen hablando español con orgullo. Aquí se encuentran los dominicanos de Washington Heights, los boricuas de El Barrio, los mexicanos y colombianos de Jackson Heights en Queens, y toda la gente del Bronx que llena las bodegas y los trenes cada mañana. En una ciudad donde se hablan cien idiomas, este es el rincón del nuestro.
Vivir la ciudad en español
Se platica del bochorno del subway en julio, de la nieve que uno nunca acaba de acostumbrarse, del mangú del desayuno, de los cuchifritos y del sancocho de los domingos. También del ajetreo de tres trabajos, de las rentas imposibles y de las ganas de volver a ver a la familia. Aquí conoces paisanos que cargan la misma nostalgia y las mismas ganas de salir adelante en la Gran Manzana.