Esta es la sala para la gente de El Paso, El Chuco, la ciudad más mexicana del lado americano y pegadita a Ciudad Juárez. Aquí casi todos tienen familia del otro lado, cruzan el puente para ver a los abuelos o para comprar, y viven entre dos países como si fuera uno solo. Del Segundo Barrio a las lomas, el español es el idioma de la casa y de la calle, y esta sala funciona igual.
Vida en la frontera
Se habla de cruzar la línea, de los burritos de la esquina, de las montañas Franklin que separan la ciudad, de las luces de Juárez de noche desde Scenic Drive y de esa vida binacional que nadie de fuera acaba de entender. También del trabajo, de las familias grandes y de lo bonito y lo pesado de vivir con un pie en cada lado. Un buen lugar para platicar con paisanos que sienten la frontera como tú.