Ciudad del Este vive pegada a la frontera: cruzando el Puente de la Amistad está Foz de Iguazú en Brasil, y a poca distancia, Puerto Iguazú en Argentina. Esa Triple Frontera hace que en la ciudad se mezclen el español, el portugués y el guaraní en una misma conversación, y que comprar, vender y cambiar de moneda sea parte de la rutina diaria de miles de personas.
Comercio, Itaipú y una identidad fronteriza
El comercio es el motor de la ciudad: los galpones y centros comerciales del microcentro reciben a compradores de Brasil, Argentina y Paraguay por igual, y esa dinámica comercial marca el carácter esteño, acostumbrado al regateo y al trato con gente de distintos países todos los días. La represa de Itaipú, una de las más grandes del mundo, es motivo de orgullo local. La sala reúne a esteños con esa identidad fronteriza tan particular, mitad paraguaya, mitad de tres países a la vez.